◆頭でっかち、尻つぼみ　Atama dekkachi, shiri tsubomi.
  • 解釈：始めは勢いがよいが、次第に意気地がなくなり、終わりはだらしないこと。
  • Literal：Top-heaviness, anticlimax.
  • Interpretation：The end is not good, however good in the beginning.
  • 類義：頭大きく、尻つぶされる。頭でかの、尻腐り。竜頭蛇尾（りゅうとうだび）。
  • 反義：始めは処女の如く、後は脱兎（だっと）の如し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.